Poetic Movements

Lying safe in hugging hands. The shopping list from yesterday left on the table. A night’s drive and back. Dreaming together in the mornings. Waking for the day and not for its work. Peace should be acknowledged for what it is in the moment when it is. April 2018, Samothraki. Photograph: moonrise over Ch ó ra, Samothraki, 28.02.18.

The eyes see ideas instead of fine weather. The fingers type words instead of touching flowers. The mind bears deadlines instead of tracing the circles of the sun. The journey is narrated instead of orchestrated. Utopia is to read the newspaper peacefully under the evening sun. 11-14 April 2018, Samothraki.

Χαϊκού (ή χοκκού) : “ Ιαπωνική ποιητική στροφή που αποτελείται από τρεις, ανομοιοκατάληκτους στίχους των 5 -7 -5 συλλαβών. Το χαϊκού συχνά περιλαμβάνει μία ή περισσότερες (ποιητικές) εικόνες που αναπαριστούν την ουσία μίας συγκεκριμένης στιγμής στο χρόνο” ( Poetry Foundation ). Στο σεμινάριό μας χρησιμοποιήσαμε μία φωτογραφική εικόνα για κάθε τρίστιχο χαϊκού. Εστιάσαμε στην απόδοση της “ουσίας της στιγμής” της φωτογραφίας, αλλά, ακολουθώντας σύγχρονα ρεύματα, ξεφύγαμε από τη δομή των 5 -7 -5 συλλαβών. Ακολουθεί το υλικό μας! Χρύσα Μαρή [ελευθερία] Φτερά στον αέρα πετούν ανέμελα. [ιδιαιτερότητα] Στους πολλούς ξεχωρίζουν οι μαργαρίτες. [περατότητα] Ένα φύσημα και χάνεται το χάδι. [σύντροφοι] Η παρηγοριά σύρεται στους φίλους. [δημιουργός] Απ' έξω κινεί τα νήματα. Ελένη Κότσιρα [ λήθη] Της ύστερης άνοιξης στιγμή που πέρασε. [στάση] Από ψ

(I) The foreigner’s smile promises ascending the rooftops to the stars.     (II) Flames in your hands tell the story of the wandering enchanter. (III) He lights up the hopes that call you at home.   (IV) Warm doors take you in chastise and cherish the night’s eluding escape in you. (V) It’s morning all the sudden and the atmosphere holds the pollen. 10 April 2018, Samothraki. Photographs: moments of the Holy week, Samothrace, April 2018.

(I) The night goes like water lost by the outstretch of a galaxy. (II) The time is now to pin the sun above the children’s play yard. (III) The pine trees make me dream of the world in centuries to be. (IV) Eternal walks will pave the soil the same as yesterday. (V) I will let my eyes fall on you and escape in love and all its potential. 5 April 2018, Samothraki. Photograph: view from Samothrace coastline, 2 April 2018.